Langues'O (Inalco) c'est pour les langues orientales, ce qui exclut a priori l'anglais et l'espagnol (j'ai un doute pour l'allemand !). Si elle tient à rester dans la filière langues et effectivement en faire son métier, il y a LEA (Langues Etrangères Appliquées) qui mèle étude des langues et des cours plus ou moins liés à la gestion et LCE (Langues et Civilisations Etrangères). LCE, c'est avant tout pour devenir enseignant ou tranducteur ou interprète, tandis que LEA c'est plus ouvert.
Une fois qu'elle a passé le niveau Licence elle peut s'orienter vers l'Esit (interne à Paris 3) ou l'Isit (lié à l’Institut Catholique de Paris), le master Industrie de la Langue et Traduction Spécialisée de Paris 7 Denis Diderot ou encore le master Traduction spécialisée multilingue de l’université Stendhal à Grenoble, qui comptent parmi les plus réputés dans cette filière.
Maintenant si elle tient juste à se servir de ses compétences linguistiques pour exercer un autre type de métier, alors elle a tout intérêt à viser un master Erasmus Mundus ou à partir à l'étranger, mais de préférence après une licence. Il n'est en effet pas évident de partir à l'étranger après le Bac, à moins de s'engager pour 4 ans...ou de ne plus vouloir revenir en France.
Elle peut partir juste après le bac, même si c'est cher et plus compliqué, c'est un beau challenge. J'ai récemment parlé avec une jeune de 18 ans qui est partie après son bac (mention TB, tout de même) en Australie. Elle y fait pharmacy et s'y éclate. Si elle a une idée précise de ce qu'elle veut, partir après le bac n'est pas un souci.
Charles
Salut,
Langues'O (Inalco) c'est pour les langues orientales, ce qui exclut a priori l'anglais et l'espagnol (j'ai un doute pour l'allemand !). Si elle tient à rester dans la filière langues et effectivement en faire son métier, il y a LEA (Langues Etrangères Appliquées) qui mèle étude des langues et des cours plus ou moins liés à la gestion et LCE (Langues et Civilisations Etrangères). LCE, c'est avant tout pour devenir enseignant ou tranducteur ou interprète, tandis que LEA c'est plus ouvert.
Une fois qu'elle a passé le niveau Licence elle peut s'orienter vers l'Esit (interne à Paris 3) ou l'Isit (lié à l’Institut Catholique de Paris), le master Industrie de la Langue et Traduction Spécialisée de Paris 7 Denis Diderot ou encore le master Traduction spécialisée multilingue de l’université Stendhal à Grenoble, qui comptent parmi les plus réputés dans cette filière.
Maintenant si elle tient juste à se servir de ses compétences linguistiques pour exercer un autre type de métier, alors elle a tout intérêt à viser un master Erasmus Mundus ou à partir à l'étranger, mais de préférence après une licence. Il n'est en effet pas évident de partir à l'étranger après le Bac, à moins de s'engager pour 4 ans...ou de ne plus vouloir revenir en France.
Vince
J'ai une ptite cousine qui est très doué en langues. Elle va passer son bac cette année (les doigts dans le nez)... A part langues 'O, y pas plus original?? Doit-elle se tourner vers l'Europe ou plus loin encore (elle maitrise anglais, allemand et espagnol mais ne s'interdit pas à de nouveaux défis...)
Merci !!
